Хип-хоп Ура! «Спамильтон» берет рэп
Актеры Spamilton. Фото через (Фото Брюса Гликаса / Брюса Гликаса / FilmMagic
Любая долларовая банкнота с изображением Александра Гамильтона на ней даст вам шанс увидеть Гамильтон, мюзикл - и всестороннее явление сейчас (и, возможно, навсегда) в Театре Ричарда Роджерса. Если вы не в ценовом диапазоне 849 долларов за место премиум-класса, вы можете проверить ежедневную официальную цифровую лотерею шоу, потому что, если ваше имя вырвано из шляпы, 10 долларов может принести вам пару сидений в первом ряду.
Еще более выгодная сделка заключается в Waaaaay Off-Broadway в The Triad на Западной 72-й улице, где Spamilton, нелепая история ревизионизма, основанная на Лин-Мануэле Мегахит Миранды обосновался 8 сентября. Еще до открытия он был продлен до 30 октября. Явка на предварительных просмотрах была настолько интенсивной, что с сопоставимой щедростью она также инициировала лотерею с вкладом в 59 долларов за место: вместо 10 долларов, это 10 центов.
«Когда в последний раз вы платили десять центов за шоу - Непослушная Мариетта?» - справедливо задается вопросом Джерард Алесса. ndrini, который озорно придумал эту лотерею, а также шоу, и каждый вечер за полчаса до начала шоу сам выбирает выигрышный билет.
Бесподобный пародист, Алессандрини привязывает жестяные банки к Бродвею уже 36 лет. лет с его ежегодными обновлениями Forbidden Broadway, создавая собственную консервную аллею.
Рекс Рид обнаружил его в полутора кварталах от дома в The Triad (затем Palsson's, позже Steve McGraw's) и бредил, В результате шоу будет проведено 2332 выступления в восьми разных местах. Родилась звезда. Так была вражда. (Соседке Рида, Лорен Бэколл, не понравился грязный букет, который Алессандрини швырнул в ее баритон из мегафона в «Женщине года»: «Я одна из девушек, которые поют как мальчик».)
< p> Алессандрини специализируется на связывании остроумных слов с известными бродвейскими мелодиями. Spamilton - это смесь из 30 песен - половина из Гамильтона, половина из старых шоу. Здесь «Лин-Ман-уэль» сочетается с тремя нотами «N.Y.C.» Энни. или «Другая сотня людей» Стивена Сондхейма превращена в комментарий к быстрому рифму Миранды: «Еще сотня слогов вылетела из моего рта».Это редкое искусство, и Алессандрини подобрал все театральные постановки. возможный приз, включая Тони, но исключая Пулитцеровский. (Гамильтон обошел его там.)
Подобно тому, как Гамильтон расширил границы Бродвея и разнообразил актерский состав, он также вывел Алессандрини далеко за пределы его обычной сатирической, скаттер-беговой стрельбы.
< p> «Это определенно пародия, но я думаю о нем как о шоу, отличном от Forbidden Broadway», - утверждает он. «Нет отключений электричества, и у нас никогда не было Запретного Бродвея, на котором персонажи одного мюзикла остаются на все шоу».Не то, чтобы у него был большой выбор, когда он изучал недавнюю театральную местность - Гамильтон бросали такую устрашающую тень на Бродвей в течение последних двух лет, что он более или менее должен был доминировать в слушаниях, но это действительно придает ревю иллюзию структуры. Работая на дому в Гамильтоне, мы время от времени делаем беглый поклон конкурентам на расстоянии - скажем, «Король Лев и я» («Мы будем рычать») или «Американский психопат в Париже» («Я убиваю своих друзей в нижнем белье»). »).
Кроме того, в Спамилтоне все в порядке. В высшей степени своеобразная формулировка Леоны Льюис «Память» в нынешних «Кошках» подвергается резкой насмешке, а Барбра Стрейзанд появляется в соответствующей одежде в фальшивом американском колониальном стиле, чтобы объявить Тони для Гамильтона - но не раньше, чем объявляет «Я хочу быть в фильме, когда это» Случается », - в то время как Лесли Одом-младший, победивший Тони убийца Гамильтона, Аарон Бёрр, похоже, смирился с тем, что его не будет в фильме, когда это произойдет.
Лин-Мануэль Миранда позирует под пародией на Гамильтона по имени Спамильтон. (Фото Брюса Гликаса / Брюса Гликаса / FilmMagic
Еще один способ, которым Гамильтон втолкнул Алессандрини в культурную революцию на Бродвее, - это актерский состав, который для него совершенно новый (и расово разнообразный, если не считать пары вращающихся приглашенные звезды), хотя вы никогда этого не узнаете, потому что все пять новичков демонстрируют ту же полировку и точность, что и в прошлых сериалах Forbidden Broadway (возможно, это дело рук Алессандрини. Как режиссер, который может запечатлеть целую личность быстрыми, ограниченными мазками, он Майк Николс из кабаре. Пример: когда появляется Крис Энтони Джайлз, он безошибочно носит хмурый, опущенный рот Одома.)
«Это просто кастинг», - говорит Алессандрини, отмахиваясь от всех комплиментов. Я не нашел Криса, возможно, я написал бы не так много Берра. Это все равно, что использовать то, что есть у тебя. Это всегда было верно в отношении Запретного Бродвея. Это: «О, эта девушкасобираюсь сыграть Патти Лупоне », поэтому я пишу много вещей о Патти Лупоне. И «эта девушка сыграет Джули Эндрюс». Если они не смогут, я бы не стал этого делать. Он всегда учитывает таланты актеров ».
Да, здесь появляется LuPone, как обычно, разозленная (« она в боевой раскраске »), как и Кэрол Ченнинг с чрезмерной помадой на прослушивании. дорожная компания Гамильтон. Лайза Миннелли прибывает как вспышка красного блеска, нагло выкрикивая «Долой рэп».
Все три дивы казнены (и это правильное слово) Джиной Крейезмар, которая разделяет обязанности белой девушки с еще один ветеран Запретного Бродвея, Кристин Педи, на этот раз сопродюсер с Джоном Фридсоном и Дэвидом Зиппелем. Одинокий белый парень из сериала, который вытесняет безумного короля Джорджа Джонатана Гроффа, сейчас является Гленн Бассетт, постановщиком сцены и реквизитом (и партнером Алессандрини).
«Даже эти побочные поездки дивы, которые выглядят как «Запретный Бродвей» - о том, что с ними происходит из-за Гамильтона », - отмечает Алессандрини. «Мой комментарий о дивах таков: два года назад они были на пике своей карьеры, но теперь, когда вокруг Хэмилтона, они действительно что-то из прошлого. И я преувеличиваю это, превращая их в нищенку из Суини Тодда, выпрашивающую билеты на Гамильтона ».
Миранду играет Дэн Розалес с широко раскрытыми глазами, почти как Миннелли, и Николас Александр Родригес - это правильно растрепанный Дэвид Диггс. Нора Шелл изображает всех трех главных леди Гамильтона, и когда от нее требуется делать их одновременно, она изображает их с помощью кукол с авеню Q.
Невысокий и коренастый Джуван Кроули может совсем не походить на своего коллегу из Гамильтона. , Кристофер Джексон, но он вызывает самый большой смех вечера. Когда шоу доходит до финальных моментов Филиппы Су («Я основываю первый частный приют в Нью-Йорке… Я помогаю вырастить сотни детей. Я вижу, как они растут»), появляется Кроули, одетый в ярко-красное, как большой Энни эконом-класса.
Чудо из чудес, Спамильтон превратил Алессандрини в рэпера, вроде как. Конечно, он рабски верен скороговорке Миранды. «Это не обязательно было из уважения», - робко признает он. «Просто я не умею читать рэп. Единственный способ, которым я мог это сделать, - это точно следовать за ним, слог за слогом. Если бы я знал, я бы сказал: «Хорошо, вот что я хочу сказать - давай сделаем это с рэпом и битом».
Чем плотнее рифма, тем тяжелее работа. «Линь сказал, что есть одна часть« Моего кадра », на которую у него ушел год. Это как восемь строк. Я сказал: «Я никогда этого не сделаю к концу лета», поэтому просто вставил это как «Мне приснилась мечта» от Gypsy. Некоторые разделы были очень тяжелыми. На то, что было всего 12 строк, у меня ушло два дня по восемь часов. Это было сложно, потому что там было так много строк, а рифмы выходили за пределы планки ».
Его первоначальная версия оригинальной записи актерского состава была явно отталкивающей. «Когда я впервые надел его, он мне не понравился», - вспоминает он. «Затем я прочитал либретто. Мне казалось, что я читаю «Человека на все времена», какой-то исторический рассказ. Я подумал: «О, это действительно очень интересно», потому что я люблю историю. Это было похоже на чтение современной исторической пьесы с комментариями. Меня действительно заинтересовала история.
«Мне действительно не нравилась большая часть музыки, пока я не начал пародировать ее, а затем мне пришлось ее послушать. Я не фанат рэпа, но у Линя много разных стилей. «Что я пропустил?» - это как качели. «Комната, где это происходит» - это запоминающаяся мелодия Джерри Германа. Он даже написал кое-что из Моцарта ».
На написание шоу Алессандрини потратил около двух с половиной месяцев, и он все еще пишет его. До открытия шоу еще предстоит ввести три новых номера. Один является пародией на In the Heights под названием «In the Hype», а два других работают над песнями Гамильтона: «Take a Break» с Лин-Мануэлем и Дж. Ло и «What’d I Miss?» о восьмидесятилетнем старице, который принимает перерыв в ванной и не может найти смысла в повествовании.
Алессандрини мог бы остановиться, пока идет впереди, но, несомненно, он этого не сделает. Спамильтон уже играет как заметный угодник публики. Только на прошлой неделе один довольный клиент крикнул: «Я рассмеялся». Это был сам Лин-Мануэль Миранда - и именно то благословение, в котором нуждается Алессандрини: иди и больше греши. ν
комментариев